Rural Childhoods and Urban Childhoods. An approach from the textbooks 'Mi Tesoro' and 'Mi Tierra' (Chile, 1942-1950)
Keywords:
Type:
TextAbstract
In Chile, during the radical governments (1938-1946), the Ministry of Public Education implemented several initiatives to expand and transform the school system, modernize pedagogical practices, and strengthen rural education. One of these actions was the creation of two syllabaries for urban and rural elementary school students. This article aims to analyze the representation of childhood in the syllabaries Mi tesoro (for urban schools) and Mi tierra (for rural schools), distributed between 1942 and 1950. The texts and illustrations were analyzed using the Content Analysis method. We concluded that these texts configured and disseminated, on the one hand, a vision of rural childhood linked to productivity and agricultural work; and, on the other hand, an ideology of urban childhood that not only had the possibility of appropriating literate culture, but also enjoyed recreational activities in the urban space.
Downloads
References
Aguirre Cerda, P. (1929). El problema agrario. París.
Google Scholar CrossrefAlzate Piedrahíta, M. V. (2004). Entre la higiene y el alumno: la concepción pedagógica de la infancia en los textos escolares de ciencias sociales de la educación básica primaria colombiana (grados 1.º, 2.º, 3.º) entre 1960-1991. Revista Iberoamericana de Educación, 32, 15-69.
Google Scholar CrossrefAraya, N. (2019). Escolarizados y virtuosos. Niñas y niños representados en los silabarios de lectura (1840-1990). Museo de la Educación Gabriela Mistral.
Google Scholar CrossrefBarthes, R. (1985). The Responsibility of Forms: Critical Essays on Music, Art, and Representation. Richard Howard (Trans). Hill and Wang-Farrar, Straus and Giroux.
Google Scholar CrossrefBengoa, J. (1990). Haciendas y campesinos. Historia social de la agricultura chilena. Tomo II. Santiago: Ediciones Sur.
Google Scholar CrossrefBengoa, J. (2015). Historia rural de Chile central. Tomo II. Crisis y ruptura del poder hacendal. Santiago: LOM.
Google Scholar CrossrefBetsas, I., S. Avgitidou y A. Tsiompanou. (2021). Representations of childhood in Greek language school textbooks: from rural to urban childhood. Paedagogica Historica: International Journal of the History of Education, 6, 57, 675-694. https://doi.org/10.1080/00309230.2020.1762678
Google Scholar CrossrefBezeley P., & Jackson, K. (2013). Qualitative data analysis with Nvivo. SAGE.
Google Scholar CrossrefBinelis Saez, A. y M. Blazquez Palma. (1992). Análisis de roles y estereotipos sexuales en los textos escolares chilenos. Servicio Nacional de la Mujer.
Google Scholar CrossrefBunster, C. (1931). El niño chileno: libro auxiliar de lectura para el 1er año de humanidades. Universitaria, Santiago.
Google Scholar CrossrefCarroll, J. S. (2011). Landscape in Children’s Literature. Routledge.
Google Scholar CrossrefCastro, L., L. Manzo Guaquil y C. Pinto Fernández. (2016). Las imágenes femeninas en los textos escolares chilenos: revisión analítica en un escenario de cambios (1992-2012). Revista de Pedagogía, 37, 100, 207-227.
Google Scholar CrossrefCobano-Delgado, V. C. y V. Llorent-Bedma. (2019). Identity and gender in childhood. Representation of Moroccan women in textbooks. Women’s Studies International Forum, 74, 137-142, https://doi.org/10.1016/j.wsif.2019.03.011
Google Scholar CrossrefCox, C. y J. Gysling. (1990). La formación del profesorado en Chile : 1842 - 1987. Centro de Investigación y Desarrollo de la Educación CIDE, Universidad Alberto Hurtado.
Google Scholar CrossrefDel Pozo, J. (1989). Los gobiernos radicales en Chile frente al desarrollo (1938-1952). Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, 53, 37-64.
Google Scholar CrossrefDirección General de Educación Primaria (Gobierno de Chile). (1944). Mi tesoro. Sección Pedagógica.
Google Scholar CrossrefDirección General de Educación Primaria (Gobierno de Chile). (1942). Mi tierra. Dirección General de Educación Primaria, Sección Pedagógica.
Google Scholar CrossrefDirección General de Educación Primaria (Gobierno de Chile). (1947). Guías metodológicas para el uso del libro de lectura ‘Mi tierra’. Sección Pedagógica.
Google Scholar CrossrefDirección General de Educación Primaria (Gobierno de Chile). (1947). Guías metodológicas para el uso del libro de lectura ‘Mi tesoro’. Sección Pedagógica.
Google Scholar CrossrefDixon, John y Kevin Durrheim. (2000). Displacing Place-Identity: A Discursive Approach to Locating Self and Other. British Journal of Psychological Society, 39, 27 - 44.
Google Scholar CrossrefDomper Rodríguez, M. L. y R. Delaveau Swett. (2007). ¿Qué se enseña de Economía y Educación Cívica a nuestros niños en el colegio? Primer Seminario Internacional de Textos Escolares. (pp. 166- 168). Ministerio de Educación de Chile, Santiago de Chile,
Google Scholar CrossrefDowd Lambert, M. (2021). Picturebook and Page Layout. In Kummerling-Meibauer, B. (Ed.). The Routledge Companion to Picturebooks (pp. 28-37). Routledge.
Google Scholar CrossrefFlick, U. (2009). An introduction to qualitative research. SAGE.
Google Scholar CrossrefGenette, G. (1989). Figuras III. (Carlos Manzano, Trans.) Editorial Lumen.
Google Scholar CrossrefGoodenough, E., M. Heberle and N. Sokoloff. (1994). Infant Tongues: The Voice of the Child in Literature. Wayne State UP.
Google Scholar CrossrefJoignant, A. (2000). Historia y Memoria. La evolución de la figura del ciudadano en los manuales de historia y de educación cívica chilenos (1973-1998). En Salazar, M. & M. Valderrama, (Comp.), Dialectos en transición, política y subjetividad en el Chile actual (pp.15-40). LOM Ediciones.
Google Scholar CrossrefJoosen, V. y K. Vloeberghs. Eds. (2006). Changing Concepts of Childhood and Children’s Literature. Cambridge Scholar Press.
Google Scholar CrossrefLabarca, A. (1936). El mejoramiento de la vida campesina. Ediciones de la Unión Republicana.
Google Scholar CrossrefLópez Navajas, A. (2014). Análisis de la ausencia de las mujeres en los manuales de la ESO: una genealogía de conocimiento ocultada. Revista de educación, 363, 282-308.
Google Scholar CrossrefLoyola, C. (2018). Hacia un nuevo modelo económico. En Serrano, S., M. Ponce de León, F. Rengifo & Mayorga, R. (Eds.). Historia de la educación en Chile. Tomo III: Democracia, exclusión y crisis (1930-1964). Taurus.
Google Scholar CrossrefMansilla, S. (2003). La Enseñanza de La Literatura Como Forma de Liberación: Hacia Una Epistemología Crítica de La Literatura. Cuarto Propio.
Google Scholar CrossrefMayorga, R. (2018). Las grandes reformas pedagógicas. En Serrano, S., M. Ponce de León, F. Rengifo & Mayorga, R. (Eds.). Historia de la educación en Chile. Tomo III: Democracia, exclusión y crisis (1930-1964). (pp. 172-207). Taurus.
Google Scholar CrossrefMcCaa, R. (1940). Chile. XI Censo de población (1940). Recopilación de cifras publicadas por la Dirección de Estadística y Censos. Santiago: CELADE.
Google Scholar CrossrefMendoza, A. E. (2019). Tesis, antítesis y síntesis sobre las representaciones de infancia en Colombia en los textos escolares: aproximaciones a la configuración del sujeto político entre 1930 y 1970. (pp. 1-19). Congreso Colombiano de Historia (XIX). https://repository.unab.edu.co/handle/20.500.12749/13084
Google Scholar CrossrefNikolajeva, M. (2004). Aesthetic Approaches to Children’s Literature: An Introduction. Scarecrow Press.
Google Scholar CrossrefNodelman, P. (1988). Words About Pictures: the Narrative Art of Children’s Picture Books. Georgia University Press.
Google Scholar CrossrefNúñez, I. et al. (1984). Las transformaciones educacionales bajo el régimen militar. Programa Interdisciplinario de Investigaciones en Educación (PIIE).
Google Scholar CrossrefNúñez, I. (1986) Escuelas alternativas en Chile: el caso del movimiento de experimentación educacional bajo el Estado de compromiso: 1925-1973. Seminario Democratización de los procesos de cambio educacional desde la perspectiva de la escuela y sus actores. Programa Interdisciplinario de Investigaciones en Educación (PIIE).
Google Scholar CrossrefNúñez, I. (1989). La descentralización y las reformas educacionales en Chile: 1940-1973. Programa Interdisciplinario de Investigaciones en Educación (PIIE).
Google Scholar CrossrefOlivares Felice, P. (2005). Concept de nation et identité nationale au Chili: une approche à travers les politiques éducatives et l'enseignement de l'Histoire (XIXe et XXe siècles) [Tesis de doctorado no publicada], Universidad François Rabelais.
Google Scholar CrossrefOteiza, T. (2009). Cómo es presentada la historia contemporánea en los libros de textos chilenos para la escuela media. Discurso & Sociedad, 1, 3, 150-174.
Google Scholar CrossrefOteiza, T. (2006). El discurso pedagógico de la historia: un análisis lingüístico sobre la construcción ideológica de la historia de Chile (1970-2001). FRASIS.
Google Scholar CrossrefOteiza, T. y D. Pinto. (2011). En (re)construcción: discurso, identidad y nación en los manuales escolares de historia y de ciencias sociales. Santiago, Cuarto Propio.
Google Scholar CrossrefPérez Siller, J. (1992). De l’Amérique indienne à l’Amérique hispanique. Mexique, Guatemala, Nicaragua, Pérou, Bolivie, Chili, Uruguay et Argentine. En Pérez Siller, J, (Coord.). La ‘découverte’ de l’Amérique? Les regards sur l’autre à travers les manuels scolaires du monde. L’Harmattan/Georg Eckert-Institut.
Google Scholar CrossrefPérez Navarro, C. (2020). Educación rural: cien años de exclusiones y de demandas de diferenciación sociocultural. En García-Huidobro, J. E. y A. Falabella, (Eds). A cien años de la Ley de Educación Primaria Obligatoria: una visión del pasado, presente y futuro de la educación chilena. (pp. 96-110). Facultad de Educación de la Universidad Alberto Hurtado.
Google Scholar CrossrefPérez Navarro, C. (2018a). La emancipación de la escuela rural aún no ha llegado: historia de la educación primaria rural en Chile (1920-1970). Colecciones digitales, Subdirección de Investigación, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.
Google Scholar CrossrefPérez Navarro, C. (2018b). La enseñanza mecánica de la lectura y escritura es esfuerzo perdido. Iniciativas de alfabetización y políticas de educación de adultos campesinos en Chile, 1920-1970. Colecciones Digitales, Subdirección de Investigación, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.
Google Scholar CrossrefPonce de León, M. (2018). Los dilemas del crecimiento de la educación. En Serrano, S., M. Ponce de León, F. Rengifo & Mayorga, R. (Eds.). Historia de la educación en Chile. Tomo III: Democracia, exclusión y crisis (1930-1964). (pp. 49-78). Taurus.
Google Scholar CrossrefRecio, X. (1998). El discurso pedagógico de Pedro Aguirre Cerda. Universidad Católica de Valparaíso.
Google Scholar CrossrefRiquelme, A. y G. Cáceres. (1998). La visión de Chile y Argentina en los textos escolares de Geografía en la enseñanza primaria y secundaria chilena (1880-1995). Proyecto Visión argentino-chilena en el sistema escolar, Mimeo.
Google Scholar CrossrefRomero Carreño, E. (1994). Discurso, conciencia y proyecto histórico. II Congreso Iberoamericano de Historia de la Educación Latinoamericana, Campinas, Brasil.
Google Scholar CrossrefRose, J. (1993). The case of Peter Pan, or the impossibility of children’s Fiction. University of Pennsylvania Press.
Google Scholar CrossrefRudd, D. (Ed.) (2010). The Routledge Companion to Children’s Literature. Routledge.
Google Scholar CrossrefSarland, C. (2005). Critical Tradition and Ideological Positioning. En Hunt, P. (Ed), Understanding Children’s Literature. (pp. 30-49). Routledge.
Google Scholar CrossrefSagredo, R. y Serrano, S. (1996). Un espejo cambiante: la visión de la historia de Chile en los textos escolares. Revista de Historia y Geografía, 22, 22-38.
Google Scholar CrossrefSchwenke, A. (1999). Expanding the View of First-Person Narration. Children’s Literature in Education, 30, 3, 185 - 202.
Google Scholar CrossrefSerrano, S. (2014). Enseñanza de la historia e identidad nacional: Un vínculo a historizar desde la experiencia chilena, 1850-1930. Encounters/Encuentros/Rencontres on Education, 15, 209-222. http://dx.doi.org/10.15572/ENCO2014.11
Google Scholar CrossrefShavit, Z. (1986). Poetics of Children’s Literature. University of Georgia Press.
Google Scholar CrossrefSchreier, M. (2013). Qualitative Content Analysis in Practice. Sage Publications.
Google Scholar CrossrefToro Blanco, P. (2015). El niño chileno: aspectos de la confección de regímenes emocionales a través de un texto escolar (1933-1967), Historia y Memoria de la Educación, 2, 239-260. http://dx.doi.org/10.5944/hme.2.2015.14218
Google Scholar CrossrefVial, S. y Á. Soto. (2006). Chile. En Valls, R., (Ed.), Los procesos independentistas iberoamericanos en los manuales de Historia, Vol. II. (pp. 81 – 115). OEI / Fundación Mapfre.
Google Scholar CrossrefWall, B. (1990). The Narrator’s Voice: The Dilemma of Children’s Fiction. McMillan.
Google Scholar CrossrefZúñiga Fuentes, E. (2007). Los indios en los relatos históricos del pasado de la nación. 160 años de textos escolares de Historia de Chile (1845-2005) (pp. 176-182). Primer Seminario Internacional de Textos Escolares, Santiago de Chile, Ministerio de Educación.
Google Scholar CrossrefPublished
Almetric
Dimensions
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Camila Pérez-Navarro, Isabel Ibaceta
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
All articles are published under Creative Commons copyright (CC BY). Authors hold the copyright and retain publishing rights without restrictions, but authors allow anyone to download, reuse, reprint, modify, distribute, and/or copy articles as the original source is cited.
.
